┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓　毎月20日発行　2001.12.20　第6号
 ┃千┃┃彩┃┃ニ┃┃ュ┃┃ー┃┃ス┃　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
 ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　東埼玉のお店、新発見!!!!!!!!!!!!
　　 http://www.sensaiichiba.com
………………………………………………………………………………………………
千彩市場のメールマガジン「千彩ニュース」第6号をお届けします。

★ご入会キャンペーン第２弾スタート！
本日１２月２０日より、千彩市場ではご入会キャンペーン第２弾を開催中です。
期間中に入会された方のなかから抽選で、日本全国で40店しか販売していない限
定酒「超旨口」を10名様にプレゼント！ただし今回は東埼玉のショッピングサイ
トならではの企画として、お店に賞品を取りに行ける方限定。だから超高確率！
http://www.sensaiichiba.com/present.html


┌──────────────────────────────────┐
│◆◆ゴブラン織りボストンバッグ、ラビットファーの襟巻きが当たる！◆◆│
└──────────────────────────────────┘
千彩市場の懸賞コーナー「Ｇｅｔｔｈｅプレゼント」。１２月のスポンサーはア
トリエＪＡＣＫ。ゴブラン織りボストンバッグ、ラビットファーの襟巻きほかが
当たります。そして実店舗のほうでは３００円から買えちゃうコートや冬物衣料、
ブランドバッグなどを格安販売中！寒〜い冬に体も心も暖かくしてみては？
http://www.sensaiichiba.com/community/present/


●ぬくもりを感じる厳選家具や木のおもちゃを提案する「家具のカミゼン」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩市場】
家具のカミゼンは1887年の創業以来、地元岩槻を中心に地域限定商品をはじめと
した「価値の高い商品」を提案し続けてきたお店。店内にはダイニング・リビン
グ・ソファなどの家具全般からガラス工芸品、作家作品、木のおもちゃなどがズ
ラリ！一度は直接来店してみたい。お店の掲示板にはのび太君？が出没する。
http://www.sensaiichiba.com/kamizen/


●人形のまち岩槻で日本の伝統を伝える「明玉人形店」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩市場】
大正時代に創業した明玉人形店の社長は現在で三代目。つねに日本の伝統を守り
ながらも新しい時代の流れやお客様のニーズにあわせて多彩な商品展開を行う。
お正月・ひな祭り・端午の節句・結婚祝・新築祝など幅広く活用される高品質な
人形を安心して購入できる。販売は実店舗でのみ。割引サービス実施中！
http://www.sensaiichiba.com/meigyoku/


●話題の米百俵をお年賀にいかが？「吉田屋酒店」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩市場】
今年の流行語大賞は「小泉首相」。そこで来年のお年賀に「米百俵」はいかがで
しょうか？12月 1月限定販売中の米百俵しぼりたてセット「冬の逸品」、米百俵
のみくらべ木箱セットほか話題の商品が目白押し。またこのお店では、安全・安
心・体にやさしい「釜屋／本みりん」も販売中！年末年始に欠かせない商品です。
http://www.sensaiichiba.com/yoshidaya/


◎ピアノの生演奏が楽しめる創作無国籍料理店「ヴィオロン」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩レストラン】
ピアノの生演奏は毎日夜８時から。日替わりで女性ピアニストが素敵なメロディ
を奏でてくれる。さらにうれしいのは料理の価格。こんな値段でいいの？という
くらいのリーズナブルさ。コース料理の価格はそれ以上格安で２度驚くこと間違
いなし。しかも全品おいしいので必ず一度はご賞味いただきたい。
http://www.sensaiichiba.com/violon/


◎ランチから宴会・祭事・パーティまで何でもお任せ！「平野寿司」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩レストラン】
東岩槻で、新鮮でおいしいネタを厳選し良質なすし料理を提供する平野寿司。店
内は1階と2階をあわせて150名程度収容できる大型店なので宴会や祭事・パーティ
など幅広いイベントに対応してくれる。また10名以上で春日部・岩槻周辺であれ
ば無料送迎バスを利用できるのもうれしい。2Fの宴会場は全室カラオケ完備！
http://www.sensaiichiba.com/hirano/


■第４回　押絵羽子板と特産品まつり　１２月２３日・２４日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【イベント情報】
１２月２３日と２４日の２日間、春日部駅東口ロータリー近辺で「押絵羽子板と
特産品まつり」が開催されます。内容は春日部市の特産品である押絵羽子板、桐
たんす、桐小箱、麦わら帽子などの展示・販売です。みなさん揃ってお出かけを。
●問い合わせ先／春日部商工会議所　TEL048-763-1122
http://www.kasukabe-cci.or.jp/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【ＰＲ】
医療＠健康＠法律＠パソコン＠育児＠教育＠住まい＠趣味＠学習＠美容＠料理＠
★分からないことは　→　★その道のプロに聞く　→　★もちろん無料でね！！
┌────────┬─────────────┬───────────┐
│ｅはなしｅくらし│http://www.etalk-elife.com│エキスパート随時募集中│
└────────┴─────────────┴───────────┘
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

────────────────────────────────────
【編集後記】2001年もあとわずか。年末と言えばやはり有馬記念ですね??? 狙う
はホットシークレット。人気薄のこの馬がス〜と逃げ切ってくれれば百円が1万、
千円なら10万くらいになるはず! お馬様最後にBIGな夢をください。(;＞ω＜)/
結果は来年1月この場にて。（Ｓ）　　 　　　　　　　　　 ＜発行部数540部＞

────────────────────────────────────
本メールマガジンの退会・解除は↓こちらからお願いします。
　　　　　　　　 　http://www.sensaiichiba.com/community/new/index.shtml
────────────────────────────────────
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行
しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.mag2.com/
────────────────────────────────────

………………………………………………………………………………………………
発行元　千彩市場・管理会社 有限会社トライフィート 千彩ニュース運営委員会
　　　　　　http://www.trifeet.co.jp/  mailto:webmaster@sensaiichiba.com
………………………………………………………………………………………………