┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓　毎月20日発行　2001.07.23　創刊号 ┃千┃┃彩┃┃ニ┃┃ュ┃┃ー┃┃ス┃　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　東埼玉のお店、新発見!!!!!!!!!!!! 　　 http://www.sensaiichiba.com ……………………………………………………………………………………………… 千彩市場のメールマガジン「千彩ニュース」創刊号をお届けします。東埼玉のシ ョッピング情報やおいしいお店、プレゼント情報など、今すぐチェックしよう！ ●Ｇｅｔｔｈｅプレゼント・７月分、締め切りせまる！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩市場】 毎月変わるお題に答えて素敵な賞品をゲットする、千彩市場の懸賞コーナー「Ｇ ｅｔｔｈｅプレゼント」。あなたはもう応募しましたか？　７月のスポンサーは 「東陶房」店。陶芸やガーデニングの話を応募してステキな「小皿」または何度 でもはがして使える「デザインフィルム」をＧｅｔしよう！ http://www.sensaiichiba.com/community/present/ ●「アトリエＪＡＣＫ」千彩市場店ＯＰＥＮ！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩市場】 ブランドバッグ、衣料、雑貨、ファッション小物など、リサイクル品ながら高品 質な商品をびっくり価格でご提供！毎日がフリーマーケット気分です。また、夏 本番に向けて、人気沸騰のブラストラップを取り扱いスタート。キャミやタンク トップに欠かせないこの夏一番のヒット商品です。カモフラージュやマルチボー ダー、ハートやお星様など。全品５００円です。 http://www.sensaiichiba.com/jack/ ●ＴＡＲＯ’Ｓ ＨＯＵＳＥ 武里店　夏物処分セール開催中！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩市場】 暑い夏、今ほしいアイテムが３０％〜５０％ＯＦＦ。ハーフパンツ、Ｔシャツ、 ＭＥＮ’Ｓテンセルツータックトラウザ、タンクトップ、Ｌａｄｙ’ｓ・Ｔシャ ツ、カプリパンツ、クロプットパンツなどなど、このほか掘り出しものがいっぱ い！また７月２８・２９日の【ポポ武里商店街・夏祭り】でタローズハウスの名 札のついた女性を探し「千彩市場を見ました」と言えば何かいいことが・・・。 http://www.sensaiichiba.com/taros/ ◎千彩レストランいよいよスタート！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩レストラン】 千彩市場の飲食店サイト「千彩レストラン」が７月１６日にスタートしました。 まだまだ店舗数は少ないですが、東埼玉のおいしいお店が間もなく急増予定！千 彩市場とあわせて、ぜひこちらもご愛顧よろしくお願いします。あなたの知って いるお店もぜひご紹介くださいね。おすすめ情報お待ちしてま〜す。 http://www.sensaiichiba.com/R/ ◎「中華花笠」千彩レストラン店ＯＰＥＮ！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【千彩レストラン】 細くて縮れたメンとサッパリ＆コクのある、おいしい山形らーめんが楽しめるお 店。サッパリ味の特製冷やし中華、ゴマダレ風味の中華ざるそばなど夏のメニュ ーも充実している。また本場・横浜仕込みの手作りギョーザ、山形の蔵本直送の 錦爛（きんらん）も絶妙。お通し料・消費税なしの大サービス！ http://www.sensaiichiba.com/hanagasa/ ★８月４日、越谷花火大会 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【イベント情報】 オープニングの点火を合図にスターマインの連続打ち上げなどスピーディなプロ グラムを展開。息つく暇を与えない連発は、見ごたえ十分の迫力。越谷市中央会 館（越谷市越谷４-１-１）にて開催。１９：００〜２１：００。　東武伊勢崎線 「越谷」駅下車徒歩６分。家族や友だちみんなで見に行こう！ ★８月４・５日、古利根川流灯祭り ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【イベント情報】 畳１畳分もある日本一の大型灯籠２５０基が約１ｋｍに渡り光の帯となって川面 を埋めつくす。また町内子ども会作成の飾り灯籠・約３００基が川岸のフェンス に展示される。両日とも１８：３０よりバンド演奏があり、５日２０：２０頃か らは約３０分の打ち上げ花火が行われる。 http://www2.dango.ne.jp/sugito/ ──────────────────────────────────── 【編集後記】みなさま大変お待たせしました。ついに千彩市場のメールマガジン 「千彩ニュース」が誕生しました。これもひとえに、みなさまのご支援の賜物と 深く御礼申し上げます。今後よりいっそう内容を充実させてまいりますので、ぜ ひご期待ください。また最新のイベント・地域情報紹介、広告依頼などもお待ち しております。（Ｓ）　　　　　　　　　　　　　　　　　＜発行部数124部＞ ──────────────────────────────────── 本メールマガジンの退会・解除は↓こちらからお願いします。 　　　　　　　　 　http://www.sensaiichiba.com/community/new/index.shtml ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行 しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.mag2.com/ ──────────────────────────────────── ……………………………………………………………………………………………… 発行元　千彩市場・管理会社 有限会社トライフィート 千彩ニュース運営委員会 　　　　　　http://www.trifeet.co.jp/ mailto:webmaster@sensaiichiba.com ………………………………………………………………………………………………